Tesla cut prices across its entire lineup by up to 18% in key markets, reigniting the electric-vehicle price war as competition from Chinese manufacturers intensifies.